See also:

Checking the automatic transaxle fluid level
The automatic transaxle fluid level should be checked regularly. Keep the vehicle on level ground with the parking brake applied and check the fluid level according to the following procedure. 1 ...

Checking electric cooling fans
WARNING: The cooling fan is controlled by engine coolant temperature and may sometimes operate even when the engine is not running. Use extreme caution when working near the blades of the cooling ...

SPEEDOMETER
Your Hyundai's speedometer is calibrated in miles per hour (on the outer scale) and kilometers per hour (on the inner scale). ...