See also:

If the engine stalls at a crossroad or crossing
If the engine stalls at a crossroad or crossing, set the shift lever in the N (Neutral) position and then push the vehicle to a safe place. ...

Checking the Transaxle Fluid (Automatic)
Transaxle fluid in the automatic transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5. NOTE: Automatic transaxle fluid is basically a red color ...

Checking the transaxle oil (manual)
Transaxle lubricant in the manual transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5. Recommended Oil Use only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 7 ...